🌟 혀를 빼물다
1. 마음이 울적하거나 기분이 언짢아서 아무 말도 하지 않고 가만히 있다.
1. يعض لسانه خارج الفم: يقف ولا يقول أي شيء لأنه يكتئب وينزعج
-
♔
쟤는 왜 또 혀를 빼물고 있는 거야? 무슨 안 좋은 일이라도 있었대?
Why is he tongue-tying again? did something bad happen?
♕
아침부터 선생님한테 혼났나봐.
I must have been scolded by my teacher since morning.
2. 몹시 괴롭거나 힘이 들어서 지친 상태가 되다.
2. يكون متعَبا لأنه مزعج وعسر
-
쉬지 않고 달려온 터라 그는 도착하자마자 혀를 빼물고 바닥에 주저앉았다.
As soon as he arrived, he sank to the floor with his tongue pressed.
🗣️ 혀를 빼물다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 혀를 빼물다. [빼물다]
• استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشكلة بيئية (226) • الفلسفة والأخلاق (86) • سفر (98) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إعمار (43) • إتصال هاتفي (15) • حياة سكنية (159) • التعبير عن التاريخ (59) • ثقافة شعبية (82) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن مظهر (97) • طقس وفصل (101) • تبادل ثقافي (78) • البحث عن طريق (20) • الحياة في كوريا (16) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (52) • مشاهدة الأفلام (105) • فنّ (76) • للتعبير عن الشخصية (365) • مظهر خارجي (121) • لغة (160) • هواية (103) • تربية (151) • صحة (155) • نظام إجتماعي (81)
